Indice
4
DALLA NEGRA
Il restauro architettonico come ricerca della coerenza testuale
Architectural restauration as a search for textual consistency
Riccardo dalla Negra
12
PREMIO DOMUS
L’Ottava edizione del Premio Domus Restauro e Conservazione: Sessione Opere realizzate
The 8th Edition of the Domus international Prize for Conservation and Preservation: the Built Projects Division
Gruppo LaBora
22
RESTAURO ∙ RESTORATION
Restauro e valorizzazione del Tempio di Venere e Roma e delle Curiae Veteres nell’area del parco archeologico del Colosseo
Restoration and enhancement of the Temple of Venus and Rome and of the Curiae Veteres in the area of the archaeological park of the Colosseum
Marco Zuppiroli
30
RESTAURO ∙ RESTORATION
Il cantiere come momento di conoscenza finalizzato alla redazione del progetto di restauro
The building site as a moment of knowledge aimed at the drafting of the restoration design
Veronica Balboni
46
RESTAURO ∙ RESTORATION
Restauro delle facciate di Palazzo Bevilacqua Costabili
Restoration of the facades of Palazzo Bevilacqua Costabili
Marco Zuppiroli
54
RESTAURO ∙ RESTORATION
Il nuovo museo per le terme romane di São Pedro do Sul
The new museum for the Roman baths of São Pedro do Sul
Manlio Montuori
66
RESTAURO ∙ RESTORATION
Il restauro del Torrione Aragonese a Sora: un progetto per la fruizione e l’accessibilità
The restoration of the Torrione Aragonese in Sora: use and accessibility
Luca Rocchi
76
RESTAURO ∙ RESTORATION
Un progetto di architettura pensato per la preesistenza
An architectural project for the pre-existence
Luca Rocchi
86
RESTAURO ∙ RESTORATION
Restauro come minimo intervento nel rispetto dell’autenticità del testo
Restoration as minimal intervention within respect of text authenticity
Veronica Balboni
96
RESTAURO ∙ RESTORATION
La diagnostica per il palinsesto del Battistero di Agliate
Diagnostic approach for the Agliate Baptistery palimpsest
Manlio Montuori
106
RESTAURO ∙ RESTORATION
Alpeggio Petosan
Serena Ciliani
116
RESTAURO ∙ RESTORATION
Restauro di Torre Merola
Restoration of Merola Tower
Greta Montanari, Dario Rizzi
130
RESTAURO ∙ RESTORATION
Consolidamento e Restauro del Castello Morella
Consolidation and Restoration in Morella Castle
Fabio Planu, Gabriele Giau
148
RESTAURO ∙ RESTORATION
ll restauro e la riconversione del Palazzo della Luce
Restoration and conversion of Palazzo della Luce
Gabriele Giau, Fabio Planu
158
RESTAURO ∙ RESTORATION
Realizzazione del Parco della Storia dell’Uomo
Creation of the Human History Park
Dario Rizzi, Alessia Pagano, Renata Cima Campiotto
170
RESTAURO ∙ RESTORATION
Restauro e Ristrutturazione del Monastero di São Miguel de Refojos
Restoration and Renovation of São Miguel de Refojos Monastery
Renata Cima Campiotto, Greta Montanari
182
RESTAURO ∙ RESTORATION
Ruesta: la rivitalizzazione del patrimonio culturale abbandonato lungo il Cammino di Santiago
Ruesta: the revitalisation of abandoned cultural heritage along the “Camino de Santiago”
Luca Rossato
