Indice
4
EDITORIALE| EDITORIAL
Between memory and oblivion
Tra memoria e amnesia
Marcello Balzani, Stefano Bertocci
10
DOCUMENTATION | DOCUMENTAZIONE
Emerging archaeological heritage: the continuous and fragmented traces of the Thermae of Baia
Patrimonio archeologico affiorante: i segni continui e frastagliati delle Terme di Baia
Riccardo Florio, Raffaele Catuogno, Teresa Della Corte, Anna Sanseverino, Caterina Borrelli, Alessandra Tortoriello
26
DOCUMENTATION | DOCUMENTAZIONE
The reconstruction of Borgo Caracciolo in Maniace (Sicily) between tangible and intangible heritage
La ricostruzione di Borgo Caracciolo a Maniace (Sicilia) tra patrimonio materiale e immateriale
Raissa Garozzo, Rosaria Privitera, Cettina Santagati
38
DOCUMENTATION | DOCUMENTAZIONE
Integrated workflow for digital documentation of heritage at seismic risk: Emilia-Romagna historic theatres
Flusso di lavoro integrato per la documentazione digitale del patrimonio a rischio sismico: i teatri storici dell’Emilia-Romagna
Martina Suppa
48
DOCUMENTATION | DOCUMENTAZIONE
The darkness of oblivion, the colors of “Memory”. Narrative images of artworks and voids at Palazzo Imperiale
Il buio dell’oblio, i colori di “Memoria”. Narrazioni per immagini di opere e lacune a Palazzo Imperiale
Gaia Leandri
62
DOCUMENTATION | DOCUMENTAZIONE
Strategies for the Preservation of 20th Century War Landscapes.
Memory, Knowledge, and Intervention
Strategie per la conservazione dei paesaggi delle guerre del XX secolo.
Memoria, conoscenza e intervento
Andrés Martínez-Medina, Andrea Pirinu, Emanuela Chiavoni
76
RECOVERY | RECUPERO
Guidelines for the Restoration of ALER (Azienda Lombarda Edilizia Residenziale) Building Heritage in the Context of HBIM
Linee guida per il recupero del patrimonio edilizio ALER (Azienda Lombarda Edilizia Residenziale) alla luce dell’HBIM
Cecilia Bolognesi | Roberta Marchisio
88
REPRESENTATION | RAPPRESENTAZIONE
Toward Data Integration for Representing Urban Assets: A Case Study of Ferrara, Emilia-Romagna, Italy
L’integrazione di diverse tipologie di dati sorgente per la rappresentazione dell’ambiente urbano: un caso studio a Ferrara
Fabio Planu, Gabriele Giau
100
COMUNICATION | COMUNICAZIONE
History, Memory, Participation: Social media and the image of the places in the historical center of L’Aquila
Storia, Memoria, Partecipazione: i social media e l’immagine dei luoghi nel centro storico dell’Aquila
Alessandra Tata, Luca Vespasiano, Pamela Maiezza, Stefano Brusaporci
108
DESIGN
Design for ‘not-knowing’.
Visual design for social inclusion
Progettare per “not-knowing”.
Visual design per l’inclusione sociale
Paola Raffa
120
COOPERATION | COOPERAZIONE
The IN.DA.CO. project: a new representation of a cross-border conservation
Progetto IN.DA.CO: una nuova rappresentazione di conservazione transnazionale
Laura Baratin, Francesca Gasparetto, Veronica Tronconi
126
URBAN PLANNING | PIANIFICAZIONE URBANA
Changing gaze. Vision-making processes for cross-boarder nature-based regions in EU candidate countries
Cambiare lo sguardo. Processi di creazione di visioni per le regioni naturali transfrontaliere nei Paesi candidati all’adesione all’UE
Alessandro delli Ponti, Romeo Farinella
136
SUSTAINABILITY | SOSTENIBILITA’
The Paradoxes of Innovation.
Smartness, urban identity, and inclusiveness in Nice’s Green redevelopment
Paradossi dell’innovazione.
Smartness, identità urbana e inclusività nella riqualificazione Green di Nizza
Theo Zaffagnini
150
RESEARCH | RICERCA
Oxy/morons: Architecture and Doctoral Studies in Italy
Ossi/mori: architettura e dottorato di ricerca in Italia
Piotr Barbarewicz, Giovanni Corbellini
162
REVIEWS | RECENSIONI
FRAU* schafft Raum – Memorial space and platform against violence against women in Vienna
FRAU* schafft Raum – Spazio commemorativo e piattaforma contro la violenza sulle donne a Vienna
